Canalblog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Garbage's Box
Publicité
garbage
9 août 2016

15/12/1995 Live 105s Green Christmas, Berkeley, USA

Garbage Album Tour


 15 décembre 1995
Live 105's Green Christmas
Berkeley Community Theatre
Berkeley, California

USA


A l'affiche de ce festival
(liste incomplète):
Oasis
No Doubt
Beck
Radiohead
The Rentals


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

1. Supervixen
2. Stupid Girl

   3. Queer
   4. Only Happy When It Rains
5. Vow


Concert

> Ticket d'entrée

garbage-live-1995-12-15-CA-Berkeley_Community_Theater-ticket 


Backstage

garbage-live-1995-12-15-CA-Berkeley_Community_Theater-1 garbage-live-1995-12-15-CA-Berkeley_Community_Theater-3 garbage-live-1995-12-15-CA-Berkeley_Community_Theater-2  


- live sonore:  Supervixen -


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

Enregistrer

Publicité
9 août 2016

14/12/1995 Slims, San Francisco, USA

Garbage Album Tour


14 décembre 1995
Slims
San Francisco, California

USA


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

1. Supervixen
2. Stupid Girl
    3. My Lover's Box
   4. As Heaven Is Wide
5. Queer
6. Subhuman
7. A Stroke Of Luck
8. Fix Me Now
9. Trip My Wire
10. Only Happy When It Rains
11. Not My Idea
12. Vow
13.
Milk
13. Girl Don't Come


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

9 août 2016

12/12/1995 Moe's, Seattle, USA

Garbage Album Tour


12 décembre 1995
Moe's
Seattle, Washington

USA


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

1. Supervixen
2. Stupid Girl
    3. My Lover's Box
   4. As Heaven Is Wide
5. Queer
6. Subhuman
7. A Stroke Of Luck
8. Fix Me Now
9. Trip My Wire
10. Only Happy When It Rains
11. Not My Idea

Rappel / Encore
12.
Vow
13. Girl Don't Come


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

9 août 2016

11/12/1995 KNRK Holiday Show, Portland, USA

Garbage Album Tour


 11 décembre 1995
KNRK Holiday Show
Portland, Oregon

USA


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

-?-


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

9 août 2016

07/12/1995 WHFF Holiday Show, Washington, USA

Garbage Album Tour


07 décembre 1995
WHFF Holiday Show
Washington, Columbia District

USA


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

-?-


Concert

- captures -
1995-12-07-usa-washington-cap_queer-01 1995-12-07-usa-washington-cap_queer-02 1995-12-07-usa-washington-cap_queer-03 

- live:  Queer -


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Publicité
9 août 2016

06/12/1995 WMRQ Holiday Show The Sting, New Britain, USA

Garbage Album Tour


06 décembre 1995
WMRQ Holiday Show
The Sting (nightclub)

New Britain, Connecticut

USA


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

1. Supervixen
2. Stupid Girl
    3. Subhuman
   4. Queer
5. Trip My Wire
6. Fix Me Now
7. Only Happy When It Rains
8. Not My Idea
9. Vow


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

9 août 2016

05/12/1995 WBCN Holiday Show, Boston, USA

Garbage Album Tour


05 décembre 1995
Festival WBCN Holiday Show
The Middle East
Boston, Massachusetts
USA


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

(incomplète et aléatoire):
Supervixen
Stupid Girl
Stroke of Luck
Fix Me Now
Not My Idea
Vow

Subhuman
As Heaven Is Wide
Queer
My Lover's Box
Trip My Wire
I'm Only Happy When It Rains


Concert

- captures -

1995-12-05-usa-boston-as_heaven_is_wide-cap01 1995-12-05-usa-boston-as_heaven_is_wide-cap02 1995-12-05-usa-boston-as_heaven_is_wide-cap03 
1995-12-05-usa-boston-fix_me_now-cap01 1995-12-05-usa-boston-fix_me_now-cap02 1995-12-05-usa-boston-fix_me_now-cap03 
1995-12-05-usa-boston-fix_me_now-cap04 1995-12-05-usa-boston-fix_me_now-cap05 1995-12-05-usa-boston-fix_me_now-cap06 
1995-12-05-usa-boston-not_my_idea-cap01 1995-12-05-usa-boston-not_my_idea-cap02 1995-12-05-usa-boston-not_my_idea-cap03 
1995-12-05-usa-boston-queer-cap01 1995-12-05-usa-boston-queer-cap02 1995-12-05-usa-boston-queer-cap03 
1995-12-05-usa-boston-stroke_of_luck-cap01 1995-12-05-usa-boston-stroke_of_luck-cap02 1995-12-05-usa-boston-stroke_of_luck-cap03 
1995-12-05-usa-boston-stupid_girl-cap01 1995-12-05-usa-boston-stupid_girl-cap02 1995-12-05-usa-boston-stupid_girl-cap03 
1995-12-05-usa-boston-subhuman-cap01 1995-12-05-usa-boston-subhuman-cap02 1995-12-05-usa-boston-subhuman-cap03 
1995-12-05-usa-boston-subhuman-cap04 1995-12-05-usa-boston-subhuman-cap05 1995-12-05-usa-boston-subhuman-cap06 
1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap01 1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap02 1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap03 
1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap04 1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap05 1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap06 
1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap07 1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap08 1995-12-05-usa-boston-supervixen-cap09 
1995-12-05-usa-boston-vow-cap01 1995-12-05-usa-boston-vow-cap02 1995-12-05-usa-boston-vow-cap03 
1995-12-05-usa-boston-myloversbox-cap01 1995-12-05-usa-boston-myloversbox-cap02 1995-12-05-usa-boston-myloversbox-cap03 
1995-12-05-usa-boston-tripmywire-cap01 1995-12-05-usa-boston-tripmywire-cap02 1995-12-05-usa-boston-tripmywire-cap03 
1995-12-05-usa-boston-onlyhappy-cap01 1995-12-05-usa-boston-onlyhappy-cap02 1995-12-05-usa-boston-onlyhappy-cap03 


 - live:  Stroke of Luck / Fix Me Now  -
 

 - live:  Supervixen / Stupid Girl


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Enregistrer

9 août 2016

03/12/1995, Wappensaal, Munich, Allemagne

Garbage Album Tour


03 décembre 1995
Wappensaal
Munich

Allemagne


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Setlist

-?-


Concert

garbage-live-1995-12-03-allemagne-munich-wappansaal-1  garbage-live-1995-12-03-allemagne-munich-wappansaal-3 
garbage-live-1995-12-03-allemagne-munich-wappansaal-2 garbage-live-1995-12-03-allemagne-munich-wappansaal-4 garbage-live-1995-12-03-allemagne-munich-wappansaal-2a 


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

8 août 2016

03/06/2016 Radiant-Bellevue, Lyon, France

Strange Little Birds Tour


3 juin 2016
Radiant-Bellevue
Caluire-et-Cuire, Lyon

France


Affiche

2016-06-03-france-lyon_affiche-1 
2016-06-03-france-lyon_affiche-2aa  


Groupe

Shirley Manson (voix)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Matt Walker (batterie)
Eric Avery (guitare basse)


- Première partie: Heat Parade -


 Setlist

1. Sometimes
2. Empty
    3. Stupid Girl
   4. Special
5. Blood For Poppies
6. Bleed Like Me
7. My Lovers Box
8. Sex Is Not The Enemy
9. A Stroke Of Luck
10. Control
11.
#1 Crush

12. I Think I'm Paranoid
13. Battle In Me
14. The Trick Is To Keep Breathing
15. Why Do You Love Me

16. Blackout
17. Push It
18. Vow
19. Only Happy When It Rains

Rappel / Encore
20.
Automatic Systematic Habit
21. Even Though Our Love Is Doomed
22. Cherry Lips


> 03 juin 2016 - Message de garbage sur leur compte Twitter

2016-06-03-france-lyon-twitter-1 


Concert

2016-06-03-france-lyon-01-1 
2016-06-03-france-lyon-01-2  2016-06-03-france-lyon-01-3  2016-06-03-france-lyon-01-4 
2016-06-03-france-lyon-01-5  2016-06-03-france-lyon-01-6  2016-06-03-france-lyon-01-7 
2016-06-03-france-lyon-01-8 2016-06-03-france-lyon-01-9 2016-06-03-france-lyon-01-10 
2016-06-03-france-lyon-02-01 2016-06-03-france-lyon-03-4 
2016-06-03-france-lyon-03-1 2016-06-03-france-lyon-03-2 2016-06-03-france-lyon-03-3 
2016-06-03-france-lyon-02-02  2016-06-03-france-lyon-03-7 
 2016-06-03-france-lyon-03-5  2016-06-03-france-lyon-01-18  2016-06-03-france-lyon-03-6 
2016-06-03-france-lyon-01-19 2016-06-03-france-lyon-01-20 2016-06-03-france-lyon-02-08 
 2016-06-03-france-lyon-01-12  2016-06-03-france-lyon-01-15 
2016-06-03-france-lyon-01-13 2016-06-03-france-lyon-01-11 2016-06-03-france-lyon-01-14 
2016-06-03-france-lyon-01-16 2016-06-03-france-lyon-01-17 2016-06-03-france-lyon-02-07 
2016-06-03-france-lyon-02-03 2016-06-03-france-lyon-02-04 
2016-06-03-france-lyon-02-05 2016-06-03-france-lyon-02-06 

- Heat Parade
2016-06-03-france-lyon-prem_partie-heat_parade-1 


 - live:  Sex is not the Enemy -


Review

Garbage - Radiant Bellevue - 3/06/2016
Article publié le 13/06/2016 - en ligne sur LaGrosseRadio.com
Nous étions nombreux, mais pas plus que ça, ce vendredi 3 juin au Radiant-Bellevue à Caluire et Cuire, une des 3 scènes françaises (Montereau la 4ème prévue ayant été forfait suite à la montée des eaux) accueillant Garbage lors de sa mini tournée française préparatoire de l’immense et long tour all over the world prévu pour la sortie mondiale du nouvel opus, Strange little birds, le 10 juin (et déjà chroniqué sur La Grosse radio of course, voir lien sous cet article)
(...) Mais pour l’instant c’est encore le duo devenu quatuor pour la scène : Heat parade qui officie. C’est la première partie de 2 tiers des dates françaises de Garbage. Shirley Manson en parlera pendant le concert en racontant qu’elle avait rencontré Bénédicte, la chanteuse, ex Mélatonine, alors âgée de 16 ans au Chili arborant un tee-shirt à son effigie et copiant allègrement les attributs stylistiques cosmétiques et capillaires de sa star préférée. Forcément ça crée des liens. C’est ainsi qu’après Mélatonine qui ouvrait déjà à l’époque pour Garbage, le nouveau projet de Bénédicte n’a pas été oublié. Tant mieux pour eux mais sans grand intérêt pour nous, sympa mais un peu trop « popeux-électro » pour moi et surtout une voix pas très loin de celle de Jen des Superbus qui passe très moyennement du côté de mes esgourdes. Bref, exit les Heat Parade. On attend la suite.
La scène est prête, grande et bien vide. La batterie est cernée de plexi glace. Seul en bord de scène un micro léopard trône. Chaud mais pas teigneux, le public s’impatiente poliment mais clairement au bout de 30 bonnes minutes.
  Enfin c’est le noir sur le plateau pour le sombre « Sometimes » du nouvel album strange little birds qui n’était pas encore sorti le soir du concert. Le public ne le connait donc pas encore et se tait.
Shirley Manson chante, éclairée en stroboscope, de dos, par deux spot qui aveuglent le public et les zooms et empêchent de croiser son regard et les traits de son visage. Elle chante et on n’a que le choix de regarder par intermittence le contour de sa tête qu’on devine blonde pour le moment, de son corps autour duquel on voit voleter quelques plumes noires ou ses jambes gainées de bas fantaisie à trous qui descendent jusqu’aux bottines de boxer lacées mi mollet. Très NIN ce premier morceau ! Machines sourdes, beat lourd et cardiaque, cordes, piano et voix : «Sometimes I feel I’m not here»…  ça dure un peu plus de 2 minutes, comme ça, noir et aveuglant pendant que le reste du groupe s’installe en catimini et ça assoie une ambiance bien comme il faut en moins de deux.
Sans transition flash rose girly sur la scène c’est « Empty », le premier single sorti en avant-première de l’album qui énergise son monde. Sur scène, Garbage avec un Eric Avery à la basse qui est aussi crédité sur l’album et un Matt Walker (Smashing Pumpkins, Morrissey, qui avait déjà travaillé avec le groupe par le passé) derrière les fûts pour remplacer le malheureux Butch Vig victime d’une sinusite aigüe et une interdiction des médecins de prendre l’avion pour quelques semaines (il sera de nouveau sur scène cet été pour la tournée U.S).
Bref, « Empty », le public connait déjà et commence à remuer aimablement accompagnant notre Shirley qui tourne comme une lionne en cage sur la grande scène plutôt empty pour le coup, car les 2 meneurs de jeux aux guitares, Duke Erikson (qui ne se départira pas de son chapeau de tout le concert) et Steve Marker (crane toujours aussi lisse qu’il y a 20 ans) restent et resteront le plus souvent plutôt statiques dans leur coin du ring.
Mais ne gâchons pas notre plaisir, le groupe enchaine avec l’incontournable « Stupid girl » repris par les afficionados qui s’époumonent avec bonheur et bougent en rythme leur corps sur le parterre ou seulement leur têtes sur les gradins…
C’est « special » qui suit.
Le problème de ce genre de morceau qu’on connait bien, plutôt ciselé, avec des chœurs et des voix qui passent du grave aux aigus c’est qu’il faut un son de très bonne qualité et une maitrise parfaite des arrangements ou de machines pour remplir l'espace sonore… ou le rendre juste explosif, bon pour la scène, sans fioriture, à l’arrache, rock ou punk quoi !  Enfin, avoir un vrai parti pris scénique pour en faire autre chose… Ce n’est pas ce que j’ai entendu malheureusement.
Pour ce morceau et même plusieurs autres dans la soirée, je me retrouve à chercher pourquoi ça ne me prend ni au tripes, ni aux neurones...
La voix de Shirley galère un peu dans les graves ok, mais il y a autre chose… Le reste des musiciens est super statique, presque emprunté parfois (Eric Avery le basiste d’adoption, très bon et qui mouline fort justement, ne dépassera cependant pas le tiers arrière de la scène). Shirley Manson doit à elle seule faire le boulot de remplissage et d’animation de ce grand espace scénique vide. Le son de la salle, déjà plutôt brouillon, baveux dans les graves et bouilli dans les aigus, sans patate, n’aide bien sûr pas.
On enchaine avec « blood for poppies » puis c’est « bleed like me » que Shirley d’une manière très surprenante stoppe au bout de quelques secondes en lançant un regard courroucé au pauvre Duke Erikson qui venait de planter bien comme il faut la tonalité de sa partie.
Naturelle et comme en répète, Shirley gueule un coup, dit que c’est un de ses morceaux préféré et qu’elle ne veut pas le bacler.
- "On recommence" lance t-elle.
Ils recommencent effectivement, mais le morceau ne décolle pas pour autant.
Pourtant, petit à petit, aidés par un public conquis et tellement heureux de les retrouver, Garbage arrive à reprendre des couleurs, comme le rose des cheveux de Shirley sous son carré blond maintenant relevé ! Il faut bien sur faire fi des conditions sonores et rajouter les chœurs féminins et petits arrangements machines dans sa tête pour que l’ennui s’éloigne complètement parfois.
Le concert devient plutôt plaisant d’autant que Shirley Manson s’arrête quelques minutes, plusieurs fois dans la soirée pour raconter des moments de vie, des anecdotes, faire des dédicaces émouvantes, parler de leur dernier album, du bonheur de travailler, créer et jouer encore tous ensemble alors que rien ne le prédisait, nous assurer enfin de son soutien pendant cette période très compliquée et difficile pour la France (sic).
Sympa Shirley ! Comme à la maison, elle tchatche, fait des blagues, rit, se moque d’elle-même, répond aux interjections du public et tourne sur la scène non stop... Rendant dingue les ceusses avec des vélléités de cadrage (suivez mon regard).
Sinon elle chante, se roule à terre ou rend visite au batteur, planqué derrière ses plexis protecteurs.
«Il faut prendre soin des vieux musiciens» dirait Pete Townshend qui a lui-même payé un lourd tribut aux guitares et batteries trop fortes ou aux moulinets de bras.
Du côté de Garbage, ça suit son cours. Les morceaux s’enchainent bien, les fans sont ravis. Il est déjà temps de se dire au revoir sur un «  happens when it rains » bien senti !
Le groupe revient évidemment pour le rappel et redonne trois morceaux dont une très jolie version du 2ème single de l’album nouveau « Even though our love is doomed ». La lumière sera rallumée sur les moins jeunes et les plus vieux fans à la fin de "Cherry lips" qui résonnera encore un peu après que le groupe ait quitté la scène…. sous nos applaudissements bien sûr.
A entendre les commentaires joyeux voir exaltés du public à la sortie, la médiocre qualité du son n’a pas entaché la joie de retrouver les Garbage, même sans Butch Vig. Beaucoup de commentaires sur la dernière fois que certains avaient vu le groupe…
-"Tu te souviens, j’avais 20 balais"…
-"Ah ouais, moi j'étais au service militaire..."
Tu m’étonnes...
Les voyages forment la jeunesse, Garbage nous l’a rendue… un moment.

>> A lire aussi:

Garbage [3/06/2016] 9/10
article publié sur Pavillon666

Garbage @ Radiant Bellevue (3/06/2016)
article publié le 07/06/2016 sur RockUrLife


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand. 

7 août 2016

01/12/1995 Salle Omnisports, Transmusicales de Rennes, France

Garbage Album Tour


01 décembre 1995
Salle Omnisports
Festival: Transmusicales de Rennes

France


Groupe

Shirley Manson (chant, guitare)
Steeve Marker (guitare et clavier)
Duke Erikson (guitare et clavier)
Butch Vig (batterie)
Daniel Shulman (guitare basse)


Affiche

1995-12-01-france-rennes-affiche-cd_compil-1 


Setlist

1. Subhuman
2. Fix Me Now
    3. Trip My Wire
   4. Only Happy When It Rains
5. Stupid Girl
6. As Heaven Is Wide
7. Queer
8. Not My Idea
9. Vow


Il s'agit du premier concert de Garbage en France. 
This is the first Garbage's gig in France.


Concert

1995-12-01-france-rennes-by_eric_perez-2-1 1995-12-01-france-rennes-by_Philippe_Remond-2-2 1995-12-01-france-rennes-by_Philippe_Remond-2-1 
1995-12-01-france-rennes-by_Philippe_Remond-1-1 1995-12-01-france-rennes-by_eric_perez-1-1 1995-12-01-france-rennes-by_bruno_chiron-1-1 

- captures de l'émission Rock Express -
1996-01-07-M6-rock_express-cap-03 1996-01-07-M6-rock_express-cap-10 1996-01-07-M6-rock_express-cap-14 
1996-01-07-M6-rock_express-cap-19 1996-01-07-M6-rock_express-cap-23
1996-01-07-M6-rock_express-cap-28 


Backstage

captures de l'émission Rock Express
1996-01-07-M6-rock_express-cap-09
1996-01-07-M6-rock_express-cap-25 1996-01-07-M6-rock_express-cap-31


Review

Garbage - Texte programme
en ligne sur Mémoires de Trans
D'entrée, clarifions l'affaire : Garbage n'est pas le groupe de Butch Vig, mais un groupe dont il fait partie. Nuance. D'autant plus que la genèse de ce projet remonte à 84, lorsque Butch et Steve Marker montent leur propre studio. Ils rencontrent Duke Erikson peu après. Après quelques projets communs - les groupes Spooner et Firetown - Vig devient le producteur à succès (Smashing Pumpkins, Nirvana) que l’on sait, sans couper les ponts avec ses vieux acolytes. De nouveau réunis aujourd'hui, ils ont enrôlé l'exquise Shirley Manson, lèvres pulpeuses et voix aguicheuse. Leur premier album est une pure merveille : mélodies pop sur strates de guitares trafiquées, perversité technologique et robustesse rythmique. Une formule obsédante qui promet à Garbage - et au rock - un avenir radieux.

Les Trans n'entrent pas dans la dance.
Le 04 décembre 1995 - en ligne sur Libération
Les Trans n'entrent pas dans la dance. A Rennes, ce qu'on retiendra de l'option rap-rave des XVII e Transmusicales.
Rennes, envoyé spécial
Ils sont là pour se faire remarquer: ils jouent n'importe où. Ils ont donné un concert à l'Ubu dans l'après-midi, ils essayent maintenant le bar VIP de la salle omnisports, devant quelques mines un peu longues et une lumière un peu jaune, ils tournent les talons. On les retrouve donc à l'extérieur vers minuit, pas loin d'une porte où traînent quelques curieux, contre un mur de béton, dans un coin noir semé de papiers. La bruine est fine, ils sont à l'abri, ils sont deux et, côté bazar, se débrouillent comme pas deux.
(...)  Même impression un peu plus tôt dans la soirée avec Garbage, le groupe de Butch Vig, l'ancien producteur de Nirvana. Emmené par Shirley Manson, une jeune Ecossaise bien sûre d'elle, toute en noir derrière son boa rose, le groupe file droit sans prendre de risque superflu. La rythmique tourne à plein, la mise en place reproduit au plus juste les effets du disque, les riffs de guitare façon Stooges font leur petit effet sur le public rennais. Rien de franchement renversant, mais Butch Vig a des idées en pagaille, la Shirley en question a du coffre et de l'abattage, un peu de Chrissie Hynde dans les jambes et une voix qui peut porter loin. Un coup à la Cranberries n'est pas à exclure. Cette soirée fut réussie: programmation bien calée, salle comble malgré la grève qui a causé bien des soucis aux organisateurs.


© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Visiteurs
Depuis la création 73 199
Publicité
Derniers commentaires
Publicité