Le 22 juin 2016, Shirley Manson est à Mexico, pour promouvoir l'album de Garbage "Strange Little Birds" et leur prochaine venue en concert au Mexique en septembre 2016. In June 22, 2016, Shirley Manson is in Mexico to promote the Garbage's album "Strange Little Birds" and their next coming in concert in Mexico in September 2016.
Reportage Lince Media-Mexico, Coyoacan
Shirley et son mari Billy Bush visitent les lieux traditionnels de Coyoacan, comme son marché artisanal et un magasin de mezcal (whisky mexicain). Un journaliste (de Lince Media) interviewe Shirley, accompagné d'un cameraman et de photographes. Des fans vont aussi poster des photos de leur rencontre avec Shirley sur les réseaux sociaux. Shirley and her husband Billy Bush visit the traditionnal places of Coyoacan, such as the craft market and a Mezcal store (Mexican whiskey). A journalist (from Lince Media) interviews Shirley, accompanied by a cameraman and photographers. Fans will also post photos of their meeting with Shirley on social networks.
Shirley est reçue à l'ambassade du Royaume-Uni, par l'ambassadeur britannique Duncan Taylor. Shirley is received at the Embassy of the United Kingdom by the British Ambassador Duncan Taylor.
> photos
Interview Télé Central Once-Mexico, UK Embassy
A l'ambassade du Royaume-Uni, Shirley est interviewée par Aldo Sanchez Vera pour Central Once. At the UK Embassy, Shirley is interviewed by Aldo Sanchez Vera for Central Once.
L'édition mexicaine du magazine Rolling Stone a organisé une interview en direct avec Shirley Manson; les fans pouvaient poser des questions via facebook. (durée: 45 min) The Mexican edition of Rolling Stone magazine hosted a live interview with Shirley Manson; fans could ask questions via facebook.
20 juin 2016 - en différé Télévision Jimmy Kimmel - ABC USA Live "Empty"
Groupe
Shirley Manson (voix) Steeve Marker (guitare et clavier) Duke Erikson (guitare et clavier) Butch Vig (batterie) Eric Avery (guitare basse)
Diffusion dans l'émission de Jimmy Kimmel du live "Empty" du groupe donné au concert du 'Jimmy Kimmel Live' du 19 mai 2016. Broadcoast in the Jimmy Kimmel show of the song "Empty" given by the band at the concert of 'Jimmy Kimmel Live' on May 19, 2016.
Enregistrement: La chanson a été écrite et enregistrée par les quatre membres du groupe, dans leur propre studio d'enregistrement (les Smart Studios à Madison, dans le Wisconsin) en même temps que les autres titres de leur premier album, entre avril 1994 et mai 1995, avec la participation du bassiste Mike Kashou. Pendant l'enregistrement en cabine des vocalises, Shirley Manson improvise ("Now I want it too much, now I wanted to stop, now I'm lucky like a falling star fell over me"); elle tente d'imposer au reste du groupe de conserver ces lignes de texte qu'elle aime particulièrement. Elle parvient à avoir gain de cause, et cette partie figure en fin de couplets. Mais une autre partie de texte ("yeah, you worry too much, now it's got to be stopped") n'y figure pas.
> 1995 - Smart Studios - cabine d'enregistrement avec Shirley captures du documentaire "Thanks For Your Uhh, Support" (DVD Absolute Garbage)
Composition: Une grande partie de la chanson est construite autour de silences répétés et parsemés tout au long des sections instrumentales. L'idée des silences est venue quand la bande de suivi a glissé pendant le mixage: le groupe a bouclé une partie de guitare soutenue composé de deux lignes distinctes de hauteur décalée, mais la fonction de lecture de leur machine de bande était défectueuse. Ils ont aimé l'effet rendu, même si elle est issue d'une panne matérielle non intentionnelle. "Fondamentalement, cela donne un air mort, et dans un sens, c'est juste du silence, mais qui devient aussi un crochet", a commenté Butch Vig (cf article Sound on Sound, 1997). L'effet est conservé avec certaines sections comportant d'autres éléments continus à travers des pauses délibérées. Pour ce faire, le groupe a dû faire usage d'une vaste mise en sourdine pour maintenir fermement le mix final, et d'enlever numériquement les sections en sourdine pour souligner les silences. Pour les paroles, Shirley décrit la chanson comme le message suivant: "idôlatre-moi, je vais te donner tout ce que tu veux, mais tu devras faire quelque chose en retour". C'est une chanson de négociation d'une relation. "Je ne dis pas 'Je suis une jeune fille écossaise d'Edinbourgh et je suis géniale'. C'est en fait sur ce Supervixen (super mégère), ce type de femme à la Russ Meyer." (cf article "Modern life is rubbish", The Face, 01/09/1996). Car le titre s'inspire du film érotique de 1975 Supervixens du réalisateur Russ Meyer, devenu depuis un film culte. L'interprétation des paroles (cf livre Garbage Réinventant le rock, 1999): les relations sexuelles deviennent une obsession, au point d'être assimilées à un culte maladif et séducteur. Le sexe, en tant que religion, et le charme obscur de la perversité, sont présentés comme quelque chose à ne pas laisser échapper. Il n'y a pas d'excuses à les laisser passer. Il ne reste plus qu'à se rendre à leur pouvoir et à jouir du moment.
Paroles Come down to my house stick a stone in your mouth You can always pull out if you like it too much
Make a whole new religion A falling star that you cannot live without And I'll feed your obsession There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
A hit is hard to resist and I never miss I can take you out with just a flick of my wrist
Make a whole new religion A falling star that you cannot live without And I'll feed your obsessions There is nothing but this thing that you'll never doubt, This thing you'll never doubt
And I'll feed your obsession The falling star that you cannot live without I will be your religion This thing you'll never doubt
You're not the only one You're not the only one
Now I want it too much Now I want it to stop Now I'm lucky like a falling star fell over me
Bow down to me... (x 7)
Traduction Descend jusqu'à ma maison, met une pierre dans ta bouche Tu pourras toujours l'enlever si tu aimes trop ça
Invente une toute nouvelle religion Une étoile déchue sans laquelle tu ne pourras vivre Et je nourrirai ton obsession Il n'y aura rien d'autre pour toi que cette chose dont jamais tu ne douteras.
C'est dur de résister à un coup et je n'ai jamais échoué Je peux te foutre dehors d'un petit mouvement du poignet
Invente une toute nouvelle religion Une étoile déchue sans laquelle tu ne pourras vivre Et je nourrirai ton obssession Il n'y aura rien d'autre pour toi que cette chose dont jamais tu ne douteras, Cette chose dont tu ne douteras jamais
Et je nourrirai ton obsession Une étoile déchue sans laquelle tu ne pourras vivre Je serai ta religion Cette chose dont tu ne douteras jamais
Tu n'es pas le seul Tu n'es pas le seul
Maintenant j'en ai très envie Maintenant je ne veux pas que ça s'arrête Maintenant je suis heureuse comme une étoile déchue tombée au dessus de moi Incline toi devant moi... (x 7)
Après la sortie du quatrème single (Stupid Girl), le label envisage de sortir Supervixen en single; mais ce sera finalement le titre Milk. Il existe néanmoins un single du titre, destiné aux radios aux Etats-Unis, qui leur a été délivré en octobre 1996 et diffusé par KROQ-FM. Le titre figure en face-b d'un single promotionnel de Queer sorti en Espagne.
Shirley Manson (chant, guitare) Steeve Marker (guitare et clavier) Duke Erikson (guitare et clavier) Butch Vig (batterie) Daniel Shulman (guitare basse)
Shirley Manson (chant, guitare) Steeve Marker (guitare et clavier) Duke Erikson (guitare et clavier) Butch Vig (batterie) Daniel Shulman (guitare basse)
- Première partie: Polara -
Setlist
1. Queer 2. Fix Me Now 3.Not My Idea 4. Dog New Tricks 5.My Lover's Box 6.Milk 7. Supervixen 8.Stupid Girl 9. Trip My Wire 10.Only Happy When It Rains 11.Vow 12.Subhuman 13.Kick My Ass 14. Girl Don't Come
Shirley Manson (chant, guitare) Steeve Marker (guitare et clavier) Duke Erikson (guitare et clavier) Butch Vig (batterie) Daniel Shulman (guitare basse)
25 avril 1996 New York Nites Rochester, New York USA
Groupe
Shirley Manson (chant, guitare) Steeve Marker (guitare et clavier) Duke Erikson (guitare et clavier) Butch Vig (batterie) Daniel Shulman (guitare basse)
Shirley Manson (chant, guitare) Steeve Marker (guitare et clavier) Duke Erikson (guitare et clavier) Butch Vig (batterie) Daniel Shulman (guitare basse)
- Première partie: Polara -
Setlist
Intro 1. Queer 2. Fix Me Now 3.Not My Idea 4. Dog New Tricks 5.My Lover's Box 6.Milk 7. Supervixen 8.Stupid Girl 9. Trip My Wire 10.Only Happy When It Rains 11.Vow
Date: 15 mai 1996 Télévision Garbage EPK USA Interview Garbage
Groupe Shirley Manson Butch Vig Steeve Marker Duke Erikson
Contenu: interview du groupe (sur leur formation, explication des chansons "Vow", "Queer", "Stupid Girl", "Only Happy When It Rains" et "Milk", et de leurs prochaines dates à l'étranger) entrecoupée d'images du groupe en live et des clips vidéos.
/image%2F0952946%2F20240229%2Fob_906aa8_banner-garbage-2024-02b.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F07%2F96%2F1457852%2F113597526_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F98%2F85%2F1457852%2F113597062_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F48%2F42%2F1457852%2F112472358_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F32%2F44%2F1457852%2F112349387_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F34%2F00%2F1457852%2F112220896_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F36%2F46%2F1457852%2F113588671_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F00%2F89%2F1457852%2F111674286_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F87%2F74%2F1457852%2F111673857_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F45%2F37%2F1457852%2F111116505_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F34%2F54%2F1457852%2F111063986_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F48%2F53%2F1457852%2F111115005_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F18%2F57%2F1457852%2F110917984_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F01%2F81%2F1457852%2F110905954_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F57%2F81%2F1457852%2F110896270_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F59%2F03%2F1457852%2F111015006_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F73%2F13%2F1457852%2F110893942_o.jpg)
